preload
basicPlayer

ERRORES DE TRADUCCIÓN

Índice del Foro Comunio.es -> Bugs, problemas y dudas sobre Comunio:
Autor Mensaje
Invitado





MensajePublicado: 17 Ago 2016 11:42   Título del mensaje: ERRORES DE TRADUCCIÓN Responder citando

Buenos días.
Puede resultar impertinente pero llevo leyendo desde hace más de 5 años, cada vez que escriben en Comunio algún mensaje general la siguiente frase de despedida: "Sentimos POR las molestias".
Esa frase está mal escrita. Por favor, se escribe: SENTIMOS LAS MOLESTIAS.
Si lo desean, puieden escribir también: DISCULPEN LAS MOLESTIAS.
Pero, por favor, eliminen el "POR".
Gracias.
Volver arriba
Gsus77
Administrador
Administrador 

Registrado: 08 Abr 2008
Mensajes: 32846
MensajePublicado: 17 Ago 2016 13:25   Título del mensaje: Responder citando

Quien escribe los mensajes no es español y de ahí que haya algún fallo. Se lo reportaremos.
Volver arriba Ver perfil del usuario
Invitado





MensajePublicado: 18 Ago 2016 11:34   Título del mensaje: Responder citando

Muchas gracias.
La cuestión es que, a fecha de hoy, nadie se haya quejado de esto ya que lo leen millones de personas.
¡Alucinante!
Yo es que no podía aguantar más sin decirlo.
Gracias de nuevo.
Volver arriba
Mostrar mensajes anteriores:   
Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1



No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group