A Troin le caen cuatro partidos
El Comité de Competición le aplica la sanción mínima, por actitudes injuriosas al árbitro, al no prosperar las alegaciones de la Real
Xabier Isasa | Donostia/Madrid 25/10/2012 02:01
Michel Troin, segundo entrenador de la Real, fue castigado ayer por el Comité de Competición con cuatro partidos de sanción en base al artículo 94 del Código Disciplinario (insultos, ofensas verbales y actitudes injuriosas al árbitro). El Comité aplica la sanción mínima prevista en el propio precepto y, asimismo, multa con 1.400 euros al club y 3.005 euros al técnico francés.
Las alegaciones presentadas por la entidad de Anoeta quedaron en agua de borrajas toda vez que, de partida, ya se reconocían los hechos, como redactó en su fallo el Comité. "Asumiendo la realidad de los hechos que motivaron su expulsión, Michel Troin trata de justificar el uso reiterado de la palabra 'asesino' para transmitir 'que nos han matado el partido' (sic) y que ello fue 'fruto de la tensión del momento' (sic)".
Tras este inicio explicando la alegación txuri urdin que, obviamente, no fue suficiente para esquivar una sanción de importancia, el escrito añade que "siendo notorio el significado de la expresión, cuya literalidad y pronunciación son muy similares en francés", continúa la sentencia, "a juicio de este Comité de Competición y Disciplina no resulta verosímil la pretendida justificación de los hechos que se relata en el escrito de alegaciones, por lo que cabe colegir un manifiesto 'animus injuriandi' -ánimo de injuriar- en la conducta del señor Troin".
Resumiendo, que la Real trató de explicar que lo que Troin, en su mal castellano, quiso decirle a Ayza Gámez fue que nos 'has matado el partido (assesin nous)', nunca llamarle asesino, pero no coló.
No podrá dar instrucciones
La Real no interpondrá recurso alguno a la sanción por lo que Troin verá los próximos cuatro partidos desde la grada, algo que, por otra parte, hace habitualmente. Por todo ello la sanción sólo le afectará a que no podrá dar instrucciones, por móvil o walkie-talkie, algo terminantemente prohibido si se está sancionado
http://www.mundodeportivo.com/20121025/real-sociedad/sancion-troin-cuatro-partidos_54353456400.html