Ayza Gámez acusa al ayudante d Montanier de llamarle asesino

Ayza Gámez acusa al ayudante de Montanier de llamarle asesino

MICHEL TROIN ASEGURA QUE LE DIJO ‘ASSASSIN NOUS’, QUE SUENA PARECIDO

El colegiado recogió en el acta el insulto del segundo técnico realista.
Este dice que empleó una expresión habitual en Francia para quejarse de los árbitros.


La Real mandó este martes una carta a la Federación Española de Fútbol para aclarar que el segundo entrenador, Michel Troin, no llamó asesino a Ayza Gámez, como recogió el colegiado en el acta del partido del domingo ante el Atlético de Madrid, sino que utilizó la expresión francesa 'assassin nous', que quiere decir 'nos has matado' y que en el país galo se suele emplear en discusiones arbitrales.

El ayudante de Philippe Montanier apenas sabe castellano y asegura que fue esa expresión de 'assassin nous', que en Francia se suele utilizar en el fútbol cuando se cree que el árbitro ha perjudicado claramente a su equipo con sus errores. Se espera que la federación entienda que fue un problema de idioma y no haya una fuerte sanción sobre Troin.

http://www.marca.com/2012/10/24/futbol/equipos/real_sociedad/1351064429.html

este arbitro es lo peor ke he visto en muuuuuxo tiempo,ojala se lesione pa siempre,mejor pa todos

raulsancri escribió:

Ayza Gámez acusa al ayudante de Montanier de llamarle asesino MICHEL TROIN ASEGURA QUE LE DIJO ‘ASSASSIN NOUS’, QUE SUENA PARECIDO El colegiado recogió en el acta el insulto del segundo técnico realista. Este dice que empleó una expresión habitual en Francia para quejarse de los árbitros. La Real mandó este martes una carta a la Federación Española de Fútbol para aclarar que el segundo entrenador, Michel Troin, no llamó asesino a Ayza Gámez, como recogió el colegiado en el acta del partido del domingo ante el Atlético de Madrid, sino que utilizó la expresión francesa 'assassin nous', que quiere decir 'nos has matado' y que en el país galo se suele emplear en discusiones arbitrales. El ayudante de Philippe Montanier apenas sabe castellano y asegura que fue esa expresión de 'assassin nous', que en Francia se suele utilizar en el fútbol cuando se cree que el árbitro ha perjudicado claramente a su equipo con sus errores. Se espera que la federación entienda que fue un problema de idioma y no haya una fuerte sanción sobre Troin. http://www.marca.com/2012/10/24/futbol/equipos/real_sociedad/1351064429.html

este árbitro tiene un problema grave de salud mental

de k le digan "nos has matado" a reflejar k le han llamado asesino..., si no entiende una lengua extranjera, lo normal sería callarse, después de todo si a mí un chino me insuta en chino, por qué me voy a ofender si no le entiendo??

debe saber algo de inglés y sabe k assassin es asesino, pero no se extrañó de k un francés en españa le insultase en inglés..., poka kapacidad analítica, el peor defecto que podría tener un árbitro

Después del maravilloso y equitativo arbitraje del domingo tenemos que aguantar semejante barbaridad....nauseabundo...él y el comite.