Error traducción en la página

No tengo ni idea de si ya se ha escrito algo al respecto, y la verdad si se ha escrito no se ha corregido con lo cual no está de mas volver a ponerlo.
Existen errores en la traducción de la página.
Uno que ya hace tiempo que esta es en el desplegable "Mercado de fichajes" No se porque tiene que aparecer la palabra "sell" con lo bonito que es VENDER...
Y el que quiza sea mas molesto aún es mezclar en el mismo parrafo el español y el ingles. Así, es como "lucía" esto al final de la lista de mercado:
"Tanto los jugadores pertenecientes al ordenador como los jugadores puestos en el mercado por otros miembros, si no han sido vendidos ni quitados del mercado de fichajes se quedarán 2 días a no ser que haya ofertas. Please enter a wholly numbered bid next to the player you would like to purchase. The sum of your open bids may not be greater than the sum of your account balance and half of your team value, i.e. in total you may place bids for a maximum of XX.XXX.XXX €.
The computer will always accept the highest bid, which at least matches the recommended price. Bids are secret, i.e. other community members don't see your bids. This has the advantage that independent of when the bid was placed you have equal chances to win the bid."

A ver si corrigen esto en lugar de cambiar los colorcitos de la paginas.